Folk in deutscher Sprache erleben

"Riesengedränge herrschte natürlich auch auf dem Hof von Arno Ballaschks Brennerei. Wollte doch speziell die männliche Besucherschaft einmal hautnah erleben, wie das so ist mit dem Brennen von Hochprozentigem. Manch Gläschen wurde im hübschen Garten geleert, untermalt von typisch irischen Klängen und Eigenkompositionen des Sven Bogacz, der unter dem Namen "Folkskammer" längst sein Stammpublikum gefunden hat.

Unterm Strich war die fünfte lange Nacht der Handwerker und Künstler ein Erfolg mit viel Publikum." Lausitzer Rundschau vom 03. August 2015

Danke an Hanne für die Bereitschaft sich als Model für die Aufnahmen auszuziehen und für die Genehmigung der Veröffentlichung. Danke an meine liebe Frau für die tollen Fotos.

"...die Pflege der sorbisch-wendischen Traditionen lag in den Händen von Sven, der ansonsten unter dem Namen „Folkskammer“ mit seiner Gitarre unterwegs ist. Er brachte den Gästen in selbst gedichteter und liedhafter Form die Entstehung des Spreewaldes nahe." gzi  Sielower Bürgerverein

Danke an Rüdiger für die tollen Fotos und für die Erlaubnis, sie hier auf meiner Seite nutzen zu dürfen.:-)

"

" Čorny Chołmc (UH/SN). Zabawny a wědu šěrjacy wječor dožiwichu minjeny pjatk wopytowarjo hosćenca „Dom młynka“ w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Pod hesłom „Kulinariska jězba po swěće łužiskich bajow“ čakaše hosćina ze za region typiskimi jědźemi a napojemi na wobdźělnikow.

Přestawkam mjez pojědźemi menija da němsko-serbski spěwytwórc Sven Bogacz alias Folkskammer prawy słód. Tak předstaji wón baje a legendy z Błótow a zaspěwa wot nich inspirowane swójske pěsnje. Nimo toho hosćo zhonichu, zo su błótowske domy ze sćinu (Ried) kryte a čehodla su mnohe z nich z hadźacej hłowu na třěše pyšene…..

…. pěstuje swój hobby „lubosće k serbskej domiznje dla“. Wažny wliw wukonješe na njeho folklorna hudźba, kotruž bě na Podstupimskej „Irish traditional session“ zasłyšał. Rady wustupuje w smužkatej módro-běłej košli z čerwjenymi slemi, zo by tak serbske narodne barby prezentował...                                                                  

 Schwarzkollm. Einen unterhaltsamen, musikalisch-literarischen Abend „mit Wissenszuwachs“, erlebten am Freitag die Besucher der Gaststätte an der „Krabatmühle“, im Hoyerswerdaer Ortsteil Schwarzkollm. Neben dem Kennenlernen von Speis und Trank, lukullisch typischer Speisen der Lausitz, würzte der deutsch-sorbische Liedermacher Sven Bogacz, alias „Folkskammer“, die Zeit zwischen den Menü-Gängen, mit Legenden und Sagen aus und über den Spreewald sowie Liedern, deren Texte und Melodien aus seiner Feder stammen...

..parallel dazu erfuhren die Gäste u.a., dass Spreewalddächer mit Reed gedeckt sind und warum die meisten von Schlangenköpfen gekrönt werden. Zu seinem Hobby inspiriert, hätten ihn die Liebe zu seiner sorbischen Heimat und vor ca. zehn Jahren die Folklore-Musik der Potsdamer "irish traditional session". Wie er ergänzte, trage er bei seinen Auftritten gern ein blau-weiß-gestreiftes Hemd mit roten Hosenträgern darüber, um so die sorbischen Nationalfarben zu präsentieren. "

Serbske nowiny (sorbische Zeitung) Ulrike Herzger, Dienstag, 12 Februar 2019